翻译：mm
白羊座
1月的焦点是朋友和集体。无论参加各个多人聚会是否有感染新冠的危险，你都这样度过了圣诞节，并也将这样迎来新年。正值打板球和去露天音乐会的季节。白羊，这对你有深刻的个人影响。实际上，2023年1月21日至2月18日，太阳位于水瓶座，聚焦于上述人群、集体意识、群体心理、同侪压力、社交媒体、聚会活动，等等，对你而言有所助益。若你本命盘中有水瓶元素，可以此途径走向3月，届时一切都会改变。1月21日的新月为这条道路大开绿灯，虽然你当天可定下关于社交、集体或友谊的计划，却又会在2月5日的满月之时面临重大抉择，但是你仍该对此做长远打算。
2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，表示你或会在1月的日记里记录会议，或会处理重要文书。1月4日至27日，金星位于水瓶座，这意味着，一段友谊或你的交际圈状况好似婚姻或性关系，而非其它关系。当然，可能真像字面意思一样。白羊，什么样的群体就会引来什么样的追随者。你会高兴地看到，土星正从水瓶座撤出，其束缚以及“已知的外部限制”都将从你的社交生活中消失。从2020年圣诞节前的12月18日开始，这颗星就一直是你的阻碍、拦路虎和对手，但是，2023年3月7日起，他将离开你的生活。3月24日起，冥王星取而代之，来到水瓶座，使权力进行更迭、控制权发生转移。
金牛座
2023年1月21日至2月18日，太阳位于水瓶座，你的志向、使命和地位将成为焦点。凡是被显露、明晰、突出的人事物，都是有益的。你需要这场更新，如此才能在3月继续前进。1月21日的新月前后是一个新起点，尽管此次选择会在2月5日接受满月的考验，但它很重要，你（也许）会接受新工作，辞职，接受调岗，管理新项目、课程或无偿工作途径。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，你预计会签字署名、收到签名，或是在非常重要的线上会议中做记录。1月4日至27日，金星位于水瓶座，你与员工、同事、雇主、教授、同学、志愿者伙伴等人的关系由此显出个人化（非常私人）的一面。届时，与此相牵涉的一切性关系或家庭关系都会成为优先重点。
金牛，你已几乎走完29年来最沉重、最艰难的职业周期。若你身处大学校园或无业赋闲，也同样适用。从2020年12月18日开始，水瓶座内的土星竖起高墙，（若你命盘中有摩羯元素）在职场或你所选的领域中，可能曾发生辞职、任命、晋升、裁员或其它工作变动，你深受其影响。好啦，2023年3月7日，这堵墙会倒塌，无论你是自己戒备森严，还是与戒心极重之人打交道，一切都会结束。2023年3月24日，冥王星进入水瓶座，这表明，你的工作、无偿工作或学术生涯可能迎来248年里最巨大的变革。
双子座
2020年圣诞节以来，在海外人士、异国他乡、全球网络、学术和/或出版方面，你一直受到拒斥或陷于困境。双子，由于太阳在1月21日至2月18日期间待在水瓶座，送来有益的启迪和洞察力，这种情况将会改变。1月21日的新月前后，上述清单中的任何事项皆会迎来新的开始，即使2月5日的满月又会对其予以考验，到3月你也将从此次选择中有所收获。2月13日至3月2日，你的守护星水星位于水瓶座，会有重要谈判、新信息，或许还有文书要处理，你的日记可能会将此记录下来。无论问题在于异域文化还是异族别国，你也许都需要一位翻译。这一行运期间，你所在的城市可能出现文化/国家 间的差异，正如实际旅行中要面临新冠 相关问题。
1月4日至27日，金星位于水瓶座，显示出一段关系的复杂性。比如母子关系或恋爱关系，都可能复杂难解。不过，从3月7日土星一离场，直到3月24日冥王星进入水瓶座为止，都不要偏离目标，即是要获得权力和控制权。该月，在异国人士、网站、书籍、课程方面，无论发生什么——都是命中注定——对你的影响也将持续多年。
巨蟹座
太阳位于水瓶座，揭示出金钱、房宅、公寓、商业、慈善和/或贵重物品领域的情况。如果你要在2023年3月进行多年来最大的转型，必须多加注意。1月21日至2月18日，你一定要抛开琐事，专注于财务数据。实际上，你的守护星月亮显示着，2023年1月21日的新月是一个全新的开端。也许事关你的妻子、父亲、一段更为不同寻常的个人/经济关系。2月5日的满月将对你于1月21日做出的选择施予考验。根据你所处的时区，这段月相周期可相应地提前或延后一天。不过，尽管此后有问题待解决，但从2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，带来邮件或电讯，显然会有签署协约的余地。
届时或许会进行很久谈判，寄望于3月吧。1月4日至27日，金星位于水瓶座，意味着财产、慈善、财务或商业上的讨论可能涉及母子关系、婚姻甚至婚外情。即便事情并非如此，也可能给你非常私人化的感觉。好消息是，土星正从水瓶座撤离。自从这颗星于2020年12月18日来到该座，你就一直严重受限，因此，2023年3日7日也许会让你焕然一新。随着厚重的高墙消失，你会如何处置银行事宜呢？2023年3月24日开始，冥王星进入水瓶座，这表示，权力的平衡将出现深刻变化。6月之前发生的一切皆为未来的示兆。
狮子座
太阳位于水瓶座，此宫关于你的妻子、丈夫、事业伙伴，男女朋友。也关于你的敌人、对手，或者并非另一半的“另一方”。谁才是优先对象呢？2023年1月21日至2月18日，你的守护星太阳以光明照耀此人，所以这会是一段有所助益的日子。2023年3月，你将启程，展开248年里最为重大的改变之旅，届时你得注意到细枝末节。这一切都意味着，2023年1月21日的新月将成为全新的起点。又是你的守护星太阳，它与月亮相合，在古老的炼金术中，此合相代表着怀孕。1月21日当天或前后孕育的一切都会为你铺就道路，两个月后走到路尾，你与此人的交游状态会变得完全不同。2月5日的满月之际，你在1月21日做出的选择会经受考验，由于再过大约十天就是情人节，所以这可能是个重要的日子。
根据你所处的时区，这段月相周期可相应地提前或延后一天。不过，尽管在此之后仍要解决某些问题，但从2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，带来邮件或电讯、辩论或谈话，显然会为签署协定留出余地。届时可能进行长久谈判，3月值得关注，还要考虑如何调整与前述之人的关系。1月4日至27日，金星位于水瓶座，将表明此事的复杂性。在金星的影响下，你总是产生虚荣和嫉妒之心，此时她进入掌管你婚姻、事实婚姻及固定性伴侣的宫位，事情也是如此。金星来此履行职责，虽然身为音乐人、画师、编剧和小说作者的缪斯女神，但却可能把生活变复杂。不过，土星正在移出水瓶座。从2020年12月18日此星入该座至今，你一直严重受限，故而2023年3月7日会是喜闻乐见之日。2023年3月24日起，冥王星位于水瓶座，这表示，与前述其人之间权力的平衡会发生深刻变化。有些狮子会与差劲的前任做了断，迎来下一任。也可能是在事业上的合作关系中，此前沉重的防备心墙终至瓦解。
处女座
太阳行经水瓶座，这是你的第六宫，掌管职责、服务、心理健康、有偿和无偿工作，以及学术。你具备这种洞察力已有一年，它可帮你在3月做出选择。2023年1月21日至2月18日，尤其是在1月21日的新月前后，你似乎正走向一种完全不同的生活。土星将2021年和2022年变成了对耐力的考验。这让我想到“脑袋撞墙”这个词，人们常常如此应对土星。你总有防御戒备之问题；也许是别人将你拒于门外。这是可能发生的。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，这一行运可通过多种形式显现，但你会在21日前后做出选择，到2月5日的满月时，此选择则要经受大量讨论的考验。可能是关于新冠，或是继12月首次谈论过来去问题之后，工作上发生变动改组。
1月4日至27日，金星位于水瓶座，与同事、员工、雇主等人的关系显出强烈的个人色彩。好消息是，土星将在3月离开水瓶座。2020年12月18日以来，你一直受困。好了，2023年3月7日发生之事会把你解放。工作、职责、服务、学习、家务、生活方式——2023年3月24日开始，这些都预计会发生深刻变革。事实上，届时，在职场中或所从事领域里，你将看到降职升职、合并、离职入职。若是健康方面存在问题，3月将是决定性的重大里程碑。
天秤座
2023年1月21日至2月18日，太阳位于水瓶座，1月21日的新月显示，此时应将儿女、年轻亲戚，教子女、继子女（或者普遍而言的年轻人）置于首位。你所需的明察洞见会展示在你眼前。2023年2月5日的满月之时，你在1月21日做出的选择会受到考验。根据你所处的时区，这段月相周期要提前或延后一天。秤子，届时并无“完美”可言。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，带来讨论、新闻消息或签字署名。到时可能要进行很久谈判，放眼展望3月吧。1月4日至27日，金星位于水瓶座，表示讨论或许会涉及母子关系；毕竟金星原型维纳斯有个儿子丘比特。好消息是，土星正在离开水瓶座的途中。
2020年12月18日以来，你一直被阻隔在墙壁之后，因此，2023年3月7日也许会发生一场可喜的变化，与你的子女、继子女或者你对收养或做试管的追求之类有关。2023年3月24日起，冥王星进入水瓶座，意味着会有一场变革。你星盘上的第五宫即水瓶座，它还管辖着闺房中事及求爱追人。再说一遍，自2020年圣诞节以来，你一直为受到大力防备（或许还有对人戒备森严）而忧心忡忡——或者，你可能一直被难以逾越的障碍阻挡在外。1月，你要经历将其分阶段推翻的过程。一砖一瓦，拆除此墙。若你是老师，受年轻群体敬重，那么在3月，生活日新月异，平克弗洛伊德*的歌曲会引起你的共鸣。
天蝎座
太阳位于水瓶座，帮你了解清楚你的大家族，包括母亲和父亲双方的亲属，以及你自己的孩子。你需要有这种清晰的认识。2023年1月21日至2月18日，无论你是想让儿子继承己任接手家族企业，还是要考虑已逝前妻之事，在此期间，每一细节都可以看明白。姻亲也是一样。2023年1月21日的新月是一个全新的开端。你在21日这天做出的选择会在2月5日的满月时经受考验，但是，此后，2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，带来重要的电邮、电话和协议。本月，金星位于水瓶座，会为此做好安排。
1月4日至27日，生活全如一部歌剧或肥皂剧，你的确需要这一切。自从（你不会忘怀的）2020年圣诞节以来，土星就待在水瓶座，你一直为其所困。无论是别人力图把你拒于门外，还是你用各种防卫手段保护自己，都要到头了。2023年3月7日，禁锢之墙将会倒塌。3月24日开始，你的守护星冥王星位于水瓶座，表明权力的平衡会发生深刻变化。蝎子，如果你施展自己的意志力，就会在大家族中获得权力。唯其一人。3月，若你运用自制力，就会拥有控制权。1月是这一历程的起始点，新月则为关键点。
射手座
1月将你的注意力引向亲生或表堂亲兄弟姊妹、网络要务、媒体相关事宜、短途旅行、通勤。2023年1月21日至2月18日期间，显然，你搜集的所有情报将在1月21日的新月时带来一个新开端，并经受2月5日的考验。假如你是伍迪艾伦及其妹妹/制片人莱蒂阿伦森（都是射手），那么这就是历史性的时候。无论你是谁，从圣诞节起留下的兄弟姊妹或表堂亲方面的问题会在1月、2月和3月得以厘清。我还提到了媒体、网络、通勤和短途旅行。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，送来邮件或电讯。
1月4日至27日，金星位于水瓶座，这表示一切都非常个人化。金星偏好于复杂关系，即使你们只是谈项目，也容易变成这样。好消息是，土星正从水瓶座撤离。2020年12月18日刚过的圣诞季仍在记忆中挥之不去。好，2023年3月7日乃是故事里一个重大时刻。那天，土星离开水瓶座，你不必再戒备森严。或者，如果是别人固守城池，护城河、吊桥、厚门高墙之类都会消失。3月24日起，冥王星位于水瓶座，意味着权力的平衡会发生深刻变化，特别是在兄弟姊妹或表堂亲的关系上。当然，这也许会使你刹车止步，或者带来另一个问题。
摩羯座
太阳位于水瓶座，让你的债务曝光，或者，不管你是拿版税还是吃救济，你的真实收入状况都会展露出来。2023年1月21日至2月18日，你必须关注财务数据。如果牵涉到另一位摩羯或巨蟹，那么这条信息将加倍重要。事实上，1月21日的新月正是一个全新的开始。年头年尾，你往往会迎来租客、获得免费住宿、跟新恋人一道打理财产，接受工作机会，等等。其原因在于，太阳正待在你星盘中的相应区域。今年，感觉似有不同，也确是不同！
1月21日做出的选择将在2月5日的满月之际受到考验。根据你所处的时区，这段月相周期要前移或推后一天。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座时，将带来会议、文书、邮件或电讯，有望达成协议。1月4日至27日，金星位于水瓶座，这表示，关于财产、慈善、财务或商业的讨论可能涉及母子关系、婚姻甚至婚外情。不过，土星正往水瓶座外移动。自从2020年12月18日此星来到该座，你就一直在金钱、财产、商业、所有权或慈善方面严重受限，2023年3月7日也许会有巨大调整。你要如何生活，是不再总得处于防守态势，还是常常受阻碰壁？3月24日，冥王星入水瓶，表明金钱、房宅公寓（或许还有商业或慈善）领域会发生权力转移。
水瓶座
2023年1月21日至2月18日，太阳位于水瓶座，让你成为焦点，你在此期间过生日也是部分原因。瓶子，祝你永远快乐。2023年1月21日的新月兆示着，在今年余下的日子里，会迈出改变形象的第一步。你也许决定减肥、通过资格认证、预约整容手术、理发、去验光，等等。若你从事要凸显自我的行业，可能会建新网站或重树品牌。对你在1月21日做出的选择，2月5日的满月会施以考验。根据你身处的时区，这段月相周期要相应地提前或推后一天。2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，1月4日至27日，金星位于水瓶座，这意味着，2023年的头三个月，宜自我欣赏。这未必出于虚荣之心。
在此类周期中，比起你自身，你的声望更为重要。实际上，瓶子，你的大多成就都是仰赖于你的声誉。土星正从水瓶座内移出。2020年12月18日以来，你一直严重受限，而到2023年3月7日，会深切体会到解脱之感。或许你曾经不得不筑起壁垒，严防死守。或许你此前总有形象问题，觉得被拒于门外，或是过不了河。无论是哪种情况，2023年3月24日起，冥王星位于水瓶座，意味着我们对你的看法会发生转变。现在踏一小步，数年之后，形象面貌和头衔地位就可能完全不同。还会变得强大。
双鱼座
太阳位于水瓶座，使你所敬神 灵成为惹眼夺目的焦点。你若不信上帝，或许相信平行宇宙。爱因斯坦就是太阳双鱼座。他并不认同上帝 掷骰子的说法。2023年1月21日至2月18日，你会发现这些信仰全都有待检验。事实上，2023年1月21日的新月即为一个全新的开端。约两周之后，2月5日的满月对其发起挑战，但你仍要继续前行。
2月13日至3月2日，水星位于水瓶座，带来重要的讨论和决定。你的灵魂和精神属于个人性极强之事。若你是无神论者，也许会对荣格或精神病学家大感兴趣。届时可能与内在自我展开长久对话以期一致，因为土星正缓缓移出水瓶座。自2020年圣诞将近的12月18日以来——你一直居于高墙厚壁和巨大屏障之后。阻碍重似铅、坚如铁，紧紧禁闭住了内心世界。双鱼，2023年3月7日，你会耳目一新。3月24日起，冥王星进入水瓶座，预示着氛围与形势将彻底改变——甚至就神灵而言亦是如此。
