欢迎来到2025上海第26届房地产投资展览会 官方网站!

当前位置:首页 >> 媒体中心 >> 行业新闻 >> 浏览
行业新闻

学到了(上海进博会 外国人)进博会英文报道,

时间:2022-11-06 07:03:50来源:网络作者:147小编点击:

《老外讲故事·海外员工看中国》百集融媒体产品播出过半,“进博会”成为老外们口中的“热词”。相隔万里,他们为何对进博会如此熟悉?原来很多人都有同一个身份——进博会参展商。从阿根廷的红虾、意大利的橄榄油、新西兰的鹿肉,到贯穿远东到欧洲的中欧陆海快线、覆盖欧洲25个国家的钻石快航和“通往欧洲的桥梁”泽布吕赫码头,都是中国企业海外分公司将在第五届进博会上秀出的产品、技术和服务。

海外企业带来“全球美食”

“我叫Fabio Maccari,是Salov公司的首席执行官。”在第五届进博会的光明食品集团“The Smart Chain全球食品集成分销平台”展区,响起了一个熟悉的声音。大屏幕里,法比奥·马卡里站在巨大的橄榄树种植园里,将自己和中国的故事娓娓道来。

尽管因为疫情原因,他没能带领团队亲赴第五届进博会,但却以另一种方式参与其中。更重要的是,连续五年参展的萨洛夫公司,旗下品牌翡丽百瑞今年再度带来新品——520克装的经典罗勒酱和1.5升装的葡萄籽油。

“大容量产品的全新上市,背后是这两款产品在中国市场的接受度不断提高。”翡丽百瑞市场部负责人华佳告诉记者,经过数届进博会的推广,越来越多的中国家庭消费者和专业餐饮用户购买这两款产品,促使意大利总部针对中国市场推出大容量商品。而在本届进博会上,开市客、盒马也将与翡丽百瑞签约,达成采购意向。

“走出”意大利,“再赴”阿根廷。阿特玛公司的红虾和鱿鱼年年亮相进博会,今年却换了一副“新面孔”。原来龙门食品公司利用阿特玛公司的红虾和鱿鱼原料,实施了产品精深加工,开发了一系列预制菜,今年在进博会上首发。“咔咔脆”的口感和名字一样,是用红虾和鱿鱼做成的小零食。即食的捞汁墨鱼、鱿鱼嘴、鱿鱼须、鲍汁大鱿鱼完全按照“中国胃”来烧制。还有红虾蔬菜饼、墨鱼蔬菜饼、鱿鱼脆骨饼、红虾丸等,可以满足年轻消费者“懒人烹饪”的需求。经过前期对接,阿特玛公司有望在进博会上和4家经销商签下约1亿元人民币的大单。

去年进博会上,新西兰银蕨农场签下了1.3亿元人民币的订单,创下公司历届进博会现场签约最高纪录。好消息传回新西兰,坚定了首席执行官西蒙·林墨的发展信心,今年银蕨农场的全线产品都在第五届进博会上展出,包括首次向中国市场发布的草饲鹿肉零售产品。

不仅是服务商,更是参展商

在《老外讲故事·海外员工看中国》百集融媒体产品中,中国远洋海运集团遍布全球的海外公司出镜率不低。在进博会这个大平台上,中远海运不仅是进博局唯一推荐的国际段运输服务商,连续5年为进博会提供展品运输,还是组团参展的“回头客”。

据了解,在今年的进博会上,中远海运将有10家相关境外企业在服务贸易展区参展。这些参展企业汇聚在中远海运在展区核心展位打造的主题为“链接世界的航程”的“集装箱小镇”中,将围绕物流供应链绿色、低碳、智能、环保等领域,充分展示航运物流供应链对全球贸易的稳定支撑与保障作用,为提升全球产业链、供应链的韧性作出贡献。

这10家参展企业中,比雷埃夫斯港务局是希腊最大的港口——比雷埃夫斯港的管理者和运营商,从2016年开始由中远海运集团控股经营,将在本届进博会上展出其数字化转型的解决方案。钻石快航有限公司主要从事集装箱运输业务,目前营运航线21条、船队艘数24条,经营业务覆盖欧洲25个国家,挂靠港口超过65个,将中远海运的集运业务延伸至欧洲腹地。泽布吕赫码头被称为“通往欧洲的桥梁”,拥有通往英国、爱尔兰、斯堪的纳维亚和波罗的海地区的优秀枢纽能力,是中远海运在西北欧打造的第一个控股码头。和易孚则将展出数字化解决方案,其重点在于人工智能训练模式,专注培育和加速贸易行业的数字化转型。 本报记者 张钰芸